Home

APLI Application Form

Every interpreter is invited to make an application and become a member of APLI, bearing in mind that it is only through unity which we can become strong and successful in being able to perform our job efficiently and maintain a professional status.
 
  1. Members must have completed a full training course (100 to 180 Hours) as provided by organizations or colleges, approved by the Ministry of Citizenship and Immigration.

 

AND,

 

Members must have successfully passed the official certification examination for language proficiency of the related language for which they intend to provide interpretation. These are ILSAT or CILISAT.

 

And/ or,

 

  1. Interpreters must be accredited by the Ministry of Attorney General, with at least 3 years of experience.

 

Or

 

  1. Interpreters must be accredited by the Immigration and Refugee Board, with at least 3 years of experience.

 

  • - -
  • - -
  • - American Sign Language - Amharic - Arabic
    - Arabic (different dialects) - Armenian - Assyrian
    - Bengali - Berber - Bosnian
    - Bulgarian - Cantonese - Chaldean
    - Chinese - Croatian - French
    - Fujin - Fuzhou - German
    - Gujarati - Gurmukhi - Hakka
    - Hebrew - Hindi - Hungarian
    - Italian - Korean - Kurdish
    - Macedonian - Mandarin - Pashtu
    - Persian/Dari (Afghanistan) - Persian/Farsi (Iran) - Philipino
    - Polish - Portuguese - Punjabi
    - Russian - Serbian - singhala
    - Somali - Spanish - Tagalog
    - Taiwannese - Toisan - Tamil - Tibetan
    - Tigrinya - Turkish - Ukrainian
    - Urdu - Vietnamese - Yidish
  • - Association of Translators and Interpreters of Ontario (Translator ATIO)
    - Association of Translators and Interpreters of Ontario (Conference Interpreter ATIO)
    - Ministry of Attorney General (MAG)
    - Immigration and Refugee Board (IRB)
    - Medical Terminology Training (MTT)
  • - MCIS
    - College Certificate - Please specify which college
    - Other - Please specify source of training
  • - Core training certificate
    - ILSAT / CILISAT
    - Medical terminology certificate
    - IRB badge / Letter of accreditation
    - MAG badge / Letter of accredication
    - ATIO certificate
    - Other - Please specify

  • Membership Dues are $20.00. Please mail a cheque payable to APLI to: P.O. Box 725, 31 Adelaide street East, Toronto, Ontario, M5C 2J8, together with a copy of all your accreditations.